Danh mục Nghề {{ countSelectedCategoryLevel3 > 0 ? '(' + (countSelectedCategoryLevel3 > 99 ? '99+' : countSelectedCategoryLevel3) + ')' : '' }}

{{ allCategoryLevel[level1]?.original_alias || allCategoryLevel[level1]?.name || '' }}

{{ allCategoryLevel[level2Id]?.original_alias || allCategoryLevel[level2Id]?.name || '' }}

{{ allCategoryLevel[level3Id]?.original_alias || allCategoryLevel[level3Id]?.name || '' }}

Vui lòng chọn Nhóm nghề

Bạn chỉ được chọn tối đa {{ maxSelectedCategory }} vị trí chuyên môn

Bạn chỉ được chọn tối đa {{ maxOnboardCategoryIdSelect }} vị trí chuyên môn

Cuộn để xem

Địa điểm

Biên Tập Viên YouTube Đa Ngôn Ngữ

Mức lương

10 - 15 triệu

Địa điểm

Hà Nội

Kinh nghiệm

Không yêu cầu

Hết hạn ứng tuyển

Xem việc làm liên quan

Xem thêm

Chi tiết tin tuyển dụng

Chuyên môn Marketing/PR/Quảng cáo khác Marketing / Quảng cáo Tiếng Anh TOEIC 650 Tiếng Anh TOEIC 600

Mô tả công việc

- Dịch các kịch bản từ video Review phim, Truyện ngắn từ tiếng Việt sang tiếng Anh (và dùng tool để chuyển sang các ngôn ngữ khác).
- Sử dụng voice AI để tạo voiceover cho kịch bản đã dịch.
- Dựng lại video bằng cách chèn voice đa ngôn ngữ vào video gốc (không cần chỉnh sửa hình ảnh).
- Quản lý thư mục file video, đảm bảo đầy đủ các phiên bản ngôn ngữ theo từng nội dung.
- Phối hợp với Quản Trị Kênh để bàn giao video, tiêu đề & mô tả cơ bản.
- Theo dõi chất lượng đầu ra của video lồng tiếng và cập nhật nếu có lỗi.
- Góp ý định kỳ và xây dựng bộ quy chuẩn nội dung đầu ra cho các sản phẩm.

Yêu cầu ứng viên

- Khả năng tiếng Anh nghe và viết ở mức khá trở lên - có thể tự dịch được văn bản hoặc sử dụng các công cụ dịch thành thạo. (cho ngôn ngữ khác)
- Biết sử dụng các công cụ AI như ChatGPT, Gemini cho phần dịch và viết lại kịch bản.
- Biết sử dụng các phần mềm chỉnh sửa như Premiere Pro, Photoshop phụ vụ ngôn ngữ hóa các nội dung từ Tiếng Việt sang các tiếng khác.
- Thích xem phim, đọc truyện là một lợi thế.
- Có tinh thần trách nhiệm cao, máu kinh doanh kiếm tiền Online (MMO)

Quyền lợi

- Thu nhập khởi điểm: 10 – 15 triệu VNĐ/tháng.
- Thưởng hiệu suất: Dựa trên lợi nhuận của các kênh sau khi trừ đi chi phí
- Được sử dụng các công cụ AI Voice, dịch tự động, video editor... (được cấp tài khoản bản quyền, hỗ trợ kỹ thuật).
- Được cấp toàn bộ bản quyền nội dung tiếng Việt từ các kênh Youtube Tiếng Việt mà không lo về bản quyền, tha hồ sáng tạo
- Có cơ hội được mở rộng thị trường không chỉ dừng ở phim ảnh, truyện tranh.
- Lộ trình phát triển: Có thể trở thành Localizer Lead và được mở dự án riêng với tỉ lệ hoa hồng trên lợi nhuận cao hơn.

Phụ cấp

Ăn trưa

Thiết bị làm việc

Được cấp Máy tính, Tai nghe

Quyền lợi

Bảo hiểm xã hội, Thưởng tháng 13, Thưởng hiệu quả làm việc, Team building, Du lịch hàng năm

Địa điểm làm việc

- Hà Nội: Văn phòng Life Global CT1A Mễ Trì Plaza, Lương Thế Vin, Nam Từ Liêm

Thời gian làm việc

Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 17:30)

Thứ 7 cách tuần

Cách thức ứng tuyển

Hết hạn ứng tuyển

Báo cáo tin tuyển dụng: Nếu bạn thấy rằng tin tuyển dụng này không đúng hoặc có dấu hiệu lừa đảo, hãy phản ánh với chúng tôi.

Việc làm liên quan

Đang tải việc làm liên quan...

Công ty TNHH truyền thông số Life Media

Quy mô:

25-99 nhân viên

Lĩnh vực:

Marketing / Truyền thông / Quảng cáo

Địa điểm:

Chung cư VOV Mễ Trì Nam Từ Liêm Hà Nội

Xem trang công ty

Thông tin chung

Cấp bậc

Nhân viên

Học vấn

Cao Đẳng trở lên

Số lượng tuyển

1 người

Hình thức làm việc

Toàn thời gian

Danh mục Nghề liên quan

Marketing/PR/Quảng cáo Marketing/PR/Quảng cáo khác Chuyên môn Marketing/PR/Quảng cáo khác

Kỹ năng cần có

Viết Và Chỉnh Sửa Video Hiểu Biết Về Seo Và Tối Ưu Hóa Video Kỹ Năng Biên Tập Video (phần Mềm Chỉnh Sửa Video) Kỹ Năng Viết Kịch Bản kỹ năng giao tiếp tốt

Khu vực

Hà Nội Nam Từ Liêm

Gợi ý việc làm phù hợp

Bí kíp Tìm việc an toàn

Dưới đây là những dấu hiệu của các tổ chức, cá nhân tuyển dụng không minh bạch:

Dấu hiệu phổ biến:

Nội dung mô tả công việc sơ sài, không đồng nhất với công việc thực tế

Hứa hẹn "việc nhẹ lương cao", không cần bỏ nhiều công sức dễ dàng lấy tiền "khủng"

Yêu cầu tải app, nạp tiền, làm nhiệm vụ

Yêu cầu nộp phí phỏng vấn, phí giữ chỗ...

Yêu cầu ký kết giấy tờ không rõ ràng hoặc nộp giấy tờ gốc

Địa điểm phỏng vấn bất bình thường

Cần làm gì khi gặp việc làm, công ty không minh bạch:

Kiểm tra thông tin về công ty, việc làm trước khi ứng tuyển
Báo cáo tin tuyển dụng với TopCV thông qua nút "Báo cáo tin tuyển dụng" để được hỗ trợ và giúp các ứng viên khác tránh được rủi ro
Hoặc liên hệ với TopCV thông qua kênh hỗ trợ ứng viên của TopCV:
Email: hotro@topcv.vn
Hotline: (024) 6680 5588

Báo cáo tin tuyển dụng

Tìm hiểu thêm kinh nghiệm phòng tránh lừa đảo tại đây

Vị trí Biên Tập Viên YouTube Đa Ngôn Ngữ tuyển dụng bởi công ty Công ty TNHH truyền thông số Life Media tại Hà Nội, Nam Từ Liêm với mức lương 10 - 15 triệu yêu cầu hình thức làm việc Toàn thời gian. Bạn có thể tham khảo thêm các vị trí tuyển dụng Biên Tập Viên tại Hà Nội, Nam Từ Liêm khác trên kênh tuyển dụng việc làm topcv.

Cơ hội ứng tuyển việc làm với đãi ngộ hấp dẫn tại các công ty hàng đầu

Trước sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế, rất nhiều ngành nghề trở nên khan hiếm nhân lực hoặc thiếu nhân lực giỏi. Vì vậy, hầu hết các trường Đại học đều liên kết với các công ty, doanh nghiệp, cơ quan để tạo cơ hội cho các bạn sinh viên được học tập, rèn luyện bản thân và làm quen với môi trường làm việc từ sớm. Trong danh sách việc làm trên đây, TopCV mang đến cho bạn những cơ hội việc làm tại những môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp.

Vậy tại sao nên tìm việc làm tại TopCV?

Việc làm Chất lượng

Hàng ngàn tin tuyển dụng chất lượng cao được cập nhật thường xuyên để đáp ứng nhu cầu tìm việc của ứng viên.
Hệ thống thông minh tự động gợi ý các công việc phù hợp theo CV của bạn.

Công cụ viết CV đẹp Miễn phí

Nhiều mẫu CV đẹp, phù hợp nhu cầu ứng tuyển các vị trí khác nhau.
Tương tác trực quan, dễ dàng chỉnh sửa thông tin, tạo CV online nhanh chóng trong vòng 5 phút.

Hỗ trợ Người tìm việc

Nhà tuyển dụng chủ động tìm kiếm và liên hệ với bạn qua hệ thống kết nối ứng viên thông minh.
Báo cáo chi tiết Nhà tuyển dụng đã xem CV và gửi offer tới bạn.

Tại TopCV, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng việc làm với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với TopCV đều là những công ty lớn tại Việt Nam, nơi bạn có thể làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, năng động, trẻ trung. TopCV là nền tảng tuyển dụng công nghệ cao giúp các nhà tuyển dụng và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay tạo CV để ứng tuyển vào các vị trí việc làm mới nhất hấp dẫn tại việc làm mới nhất tại Hà Nội, việc làm mới nhất tại TP.HCM ở TopCV, bạn sẽ tìm thấy những việc làm mới nhất với mức lương tốt nhất!

Từ khoá tìm việc làm phổ biến tại TopCV

TÌM VIỆC LÀM THEO NGÀNH NGHỀ