Vui lòng bật chia sẻ vị trí để Toppy Ai gợi ý những cơ hội việc làm phù hợp nhất dành riêng cho bạn
Reservation & Operation Admin (Korean Speaking)
100% tin đăng tải trên TopCV được cung cấp bởi các Nhà tuyển dụng đã được xác thực thông tin.
Job Details
Job Description
• Core Operations:
o Process and manage hotel reservations with a primary focus on B2B/wholesale
bookings.
o Monitor booking status, confirm room allotments, and resolve issues such as
overbookings or special requests to ensure smooth service delivery.
o Update internal systems with accurate product details, room rates, and
promotions.
o Handle a smaller volume of add-on service (car rentals, tickets, etc.,) bookings as
required by specific client requests.
o Professional business correspondence in Korean language with Head Quarter and
Agencies (Reading & Writing focus)
• Partner Coordination
o Act as the bridge between the Customer Service team and local hotel partners.
o Communicate with local suppliers to source rates, confirm availability, and
resolve operational discrepancies.
• Client Communication (Text-Based):
o Provide high-level support to Korean partners/clients via email and messaging
platforms (no oral communication required; focus is on professional business
writing).
• Market Intelligence:
o Assist in gathering market info on hotel trends and competitor activities in
Vietnam to support the Representative Office's strategic planning.
1. 주요 업무
핵심 운영 업무:
• 호텔 예약 관리 및 처리 (B2B/홀세일 예약 중심).
• 예약 현황 모니터링, 룸 얼랏먼트(Allotment) 확인 및 오버부킹이나 특별 요청사항
등 이슈 해결을 통한 원활한 서비스 제공.
• 내부 시스템의 상품 정보, 객실 요금 및 프로모션 업데이트 관리.
• 고객 요청에 따른 부가 서비스(렌터카, 티켓 등) 예약 처리 (소규모).
• 본사 및 여행사와의 한국어 비즈니스 커뮤니케이션 (읽기 및 쓰기 중심).
파트너 코디네이션:
• CS팀과 현지 호텔 파트너 간의 가교 역할 수행.
• 현지 공급업체와 소통하여 요금 확보, 객실 가능 여부 확인 및 운영상 불일치 사항
해결.
클라이언트 커뮤니케이션 (텍스트 기반):
• 이메일 및 메신저를 통해 한국 파트너/고객에게 높은 수준의 지원 제공.
• 참고: 구두(말하기) 커뮤니케이션은 요구되지 않으며, 전문적인 비즈니스 작문
능력에 중점을 둠.
시장 조사:
• 대표사무소의 전략 수립 지원을 위해 베트남 내 호텔 트렌드 및 경쟁사 동향 파악
보조.
Candidate Requirements
• Language Skills:
o Korean: Advanced proficiency (TOPIK 5 or 6 is mandatory). Strong emphasis on reading and writing skills for internal systems as well as professional business correspondence
o English: Basic communication level (reading/writing for basic supplier emails).
• Education & Experience:
o Education: Bachelor’s degree in Tourism, Hospitality Management, or Korean Studies is highly preferred.
o Prior experience in the Tourism or Hospitality industry (Hotel or Travel Agency background) is highly preferred.
• Skills:
o Detail-oriented with strong organizational skills.
o Proficiency in Microsoft Office.
o Ability to work independently in a Representative Office environment.
어학 능력:
• 한국어: 고급 수준 필수 (TOPIK 5급 또는 6급). 내부 시스템 사용 및 전문적인
비즈니스 서신 작성을 위한 독해 및 작문 능력 필수.
• 영어: 기초 의사소통 수준 (기본적인 공급업체 이메일 독해/작문 가능자).
2
학력 및 경력:
• 학력: 관광학, 호텔경영학 또는 한국학 전공 학사 학위 소지자 우대.
• 경력: 관광 또는 호스피탈리티 산업(호텔 또는 여행사) 관련 경력자 우대.
기타 스킬:
• 꼼꼼하고 조직적인 업무 처리 능력.
• MS Office (Excel, Word 등) 활용 가능자.
• 대표사무소 환경에서 독립적으로 업무 수행이 가능한 자.
Benefits
Salary: Negotiable from 18 - 20 Million VND Gross, depending on experience and language proficiency.
Bonus:
o 13th-month salary.
o Performance-based annual salary review.
Insurance:
o Full Social Insurance, Health Insurance, and Unemployment Insurance contributions as per Vietnam Labor Law (after 2 months probation).
o Private Health Insurance after 1 year of employment.
Equipment:
o Company-provided Laptop/PC.
한국어
급여: 월 1,800만 - 2,000만 VND (Gross) (경력 및 언어 능력에 따라 협의 가능).
상여금:
o 13번째 월급 지급.
o 성과에 따른 연봉 인상 검토.
보험:
o 베트남 노동법에 따른 3대 보험(사회보험, 의료보험, 실업보험) 전액 가입 (수습 2개월 후).
o 근속 1년 후 민영 의료보험 제공.
장비 지원:
o 회사 노트북/PC 제공.
Address and Time work
Location
- Hồ Chí Minh: T16, SAIGON TOWER 29 LÊ DUẨN, Phường Sài Gòn (Phường Sài Gòn thuộc Quận 1 cũ)
Work Schedule
- Thứ 3 - Thứ 7 (từ 08:00 đến 17:00)
How to Apply
- Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm Ứng tuyển ngay dưới đây.
Hạn ứng tuyển: 07/11/2026
Việc làm liên quan
Thông tin chung
Dưới đây là những dấu hiệu của các tổ chức, cá nhân tuyển dụng không minh bạch:
- Kiểm tra thông tin về công ty, việc làm trước khi ứng tuyển
- Báo cáo tin tuyển dụng với TopCV thông qua nút "Báo cáo tin tuyển dụng" để được hỗ trợ và giúp các ứng viên khác tránh được rủi ro
-
Hoặc liên hệ với TopCV thông qua kênh hỗ trợ ứng viên của TopCV:
Email: hotro@topcv.vn
Hotline: 1900 068 889 | Nhánh 2
Tìm hiểu thêm kinh nghiệm phòng tránh lừa đảo tại đây
Cơ hội tiếp cận việc làm đa ngành nghề với chế độ đãi ngộ hấp dẫn
Trước sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế, rất nhiều ngành nghề trở nên khan hiếm nhân lực hoặc thiếu nhân lực giỏi. Vì vậy, hầu hết các trường Đại học đều liên kết với các công ty, doanh nghiệp, cơ quan để tạo cơ hội cho các bạn sinh viên được học tập, rèn luyện bản thân và làm quen với môi trường làm việc từ sớm. Trong danh sách việc làm trên đây, TopCV mang đến cho bạn những cơ hội việc làm tại những môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp.
Vậy tại sao nên tìm việc làm tại TopCV?
Việc làm Chất lượng
- Hàng ngàn tin tuyển dụng chất lượng cao được cập nhật thường xuyên để đáp ứng nhu cầu tìm việc của ứng viên.
- Hệ thống thông minh tự động gợi ý các công việc phù hợp theo CV của bạn.
Công cụ viết CV đẹp Miễn phí
- Nhiều mẫu CV đẹp, phù hợp nhu cầu ứng tuyển các vị trí khác nhau.
- Tương tác trực quan, dễ dàng chỉnh sửa thông tin, tạo CV online nhanh chóng trong vòng 5 phút.
Hỗ trợ Người tìm việc
- Nhà tuyển dụng chủ động tìm kiếm và liên hệ với bạn qua hệ thống kết nối ứng viên thông minh.
- Báo cáo chi tiết Nhà tuyển dụng đã xem CV và gửi offer tới bạn.
Nhanh tay tạo CV và ứng tuyển việc làm Hà Nội, việc làm TP.HCM cùng nhiều cơ hội việc làm tại các tỉnh, thành khác trên TopCV. Hãy truy cập chuyên trang việc làm của TopV để khám phá các việc làm mới cập nhật trên nền tảng.
