Bambou d'automne 2 | Tre mùa thu 2

Musique classique | Nhạc cổ điển 
Bambou d'automne 2 | Tre mùa thu 2
Direction | Chỉ huy : Đồng Quang Vinh
Auditorium de L’Espace | Hội trường L'Espace
20h00 - 10&11.11.2017

Tarif A | Giá vé hạng A 300 000 VND
Tarif B | Giá vé hạng B 190 000 VND
Tarif membre | Giá vé thành viên 120 000 VND
Tarif étudiant | Giá vé sinh viên 90 000 VND
Tarifs réduits jusqu'au 09.11.2017
Giá vé ưu đãi áp dụng đến hết ngày 09.11.2017
Billets en vente à L’Espace à partir du 10.10.2017
Vé bán tại L’Espace từ ngày 10.10.2017

L'orchestre de bambou Suc Song Moi, l’orchestre de bambou japonais Waraku et le chœur Hanoi Voices se rejoindront sur la scène de L’Espace, sous la direction de Dong Quang Vinh pour deux concerts exceptionnels. Les choristes et musiciens venant de plusieurs pays interprèteront des œuvres de compositeurs français et vietnamiens... Bambou d'automne est un beau mariage entre la musique occidentale et les instruments orientaux, entre la voix et les instruments, entre le goût de la tradition et celui de la liberté. 

Với mục đích đưa âm nhạc cổ điển đến gần hơn với đông đảo khán giả, dàn nhạc tre nứa Sức Sống Mới, dàn nhạc tre nứa Nhật Bản Waraku và Dàn hợp xướng Hanoi Voices sẽ cùng hội ngộ tại sân khấu Trung tâm văn hóa Pháp trong một đêm nhạc đầy mới lạ. Các nghệ sĩ đến từ nhiều nước trên thế giới sẽ cùng giới thiệu tới khán giả những tác phẩm của các nhà soạn nhạc nổi tiếng của Pháp và Việt Nam. Đêm nhạc hứa hẹn sẽ là một dịp đặc biệt khi khán giả được thưởng thức những tác phẩm âm nhạc kinh điển hoàn toàn qua màn trình diễn của các nhạc cụ tre nứa. Dưới sự chỉ huy tài tình của nhạc trưởng Đồng Quang Vinh, đêm nhạc là một sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa Đông và Tây, giữa truyền thống và hiện đại, và là một chiếc cầu nối tuyệt vời cho các nền văn hóa.

L'Orchestre de bambou I Dàn nhạc tre nứa Sức Sống Mới
Dân ca Tây Bắc I Chanson folklorique: Inh lả ơi 
Hữu Xuân (1941-): La cueillette de fruits I Mùa hái quả

La chorale I Dàn hợp xướng Hanoi Voices 
J.Offenbach (1819-1880): Bacarolle I Khúc đò đưa - Les Contes d'Hoffmann I Truyện cổ tích Hoffmann
G.Fauré (1845-1924): Libera me & In paradisum - La Messe de Requiem en ré mineur Op.48 I Khúc cầu hồn, cung rê thứ Op.48
O.Messiaen (1908-1992): O Sacrum Convivium

L'Orchestre de bambou I Dàn nhạc tre nứa Sức Sống Mới & Waraku 
A.C.Debussy (1862-1918): Golliwog's cake-walk - Le Coin des enfants I Tổ khúc "Góc trẻ thơ"
E.Satie (1866-1925): Gymnopedies no.1
C.Saint-Saëns (1835-1921): Le Cygne I Khúc nhạc Thiên Nga - Carnaval des animaux I Lễ hội muông thú
Nhật Lai (1931-1987): Les oiseaux de Pongk'le I Cánh chim Pongk'le

L'Orchestre de bambou I Dàn nhạc tre nứa & solo sopranos 
J.S.Bach (1685-1750) & C.Gounod (1818-1893): Ave Maria
J.Offenbach (1819-1880): Les oiseaux dans la charmille I Những chú chim trong lùm cây - Les Contes d'Hoffmann I Truyện cổ tích Hoffmann

La chorale d'enfants Erato I Dàn hợp xướng thiếu nhi Erato
Monsieur Nô: C'est de l'eau I Nước
C.M Schönberg (1944): Le château dans les nuages I Lâu đài trên mây - de la comédie musicale I từ vở nhạc kịch "Les Misérables I Những người khốn khổ"

La chorale Hanoi Voices & l'Orchestre bambou I Dàn hợp xướng Hanoi Voices & Dàn nhạc tre nứa
B.Coulais (1954-): Vois Sur Ton Chemin I Con đường em đi - du film I từ bộ phim "Les Choristes I Dàn đồng ca"