Toạ đàm Điểm đến trước khi chết

Tọa đàm | Table-ronde

Des destinations en danger de mort
Table-ronde sur le tourisme durable

Điểm đến trước khi chết
Tọa đàm – Thảo luận với các diễn giả về những câu chuyện về du lịch bền vững

28.10.2017 - 14h00
Auditorium de L’Espace | Hội trường L’Espace
Entrée libre | Vào cửa tự do
Langue de la table ronde: vietnamien
Ngôn ngữ tọa đàm : tiếng Việt

Intervenants :
- Nguyen Bien Thuy, co-fondatrice de “The Fitness village and Hanoi Hideaway” 
- Le Nguyen Thien Huong, gestionnaire du projet “Égalité éducative pour les sourdes Hear.Us.Now” 
Diễn giả :
- Nguyễn Biên Thùy: Cán bộ điều phối hoạt động cộng đồng Trường Quốc tế LHQ, Đồng sáng lập The Fitness Village và Hanoi Hideaway, Cộng tác viên của Dulichable
- Lê Nguyễn Thiên Hương: Thạc sĩ ngành Phát triển Quốc tế Bền vững, Thạc sĩ ngành Quản lý Phi lợi nhuận, Quản lý Dự án Bình đẳng Giáo dục cho Người khiếm thính Hear.Us.Now, Cố vấn Marketing cho Học viện G.A.P.

Avez-vous pour vous même une liste des destinations à visiter avant de mourir ? Ou bien celle des endroits à découvrir avant leur “mort” ?

La croissance, l’urbanisation, le tourisme... contribuent au développement économique, tout en provoquant des problèmes sociaux, culturels et écologiques. Venez échanger vos idées et discuter avec l’intervenant sur ce sujet.

Liệu bạn có một danh mục cho mình 100 điểm hay Những điểm phải đến trước khi chết? Hay là danh mục Những nơi phải đến trước khi nơi đó bị “chết”? 

Sự tăng trưởng, đô thi hóa, du lịch… đang góp phần đem lại sức sống mới cho các nền kinh tế địa phương. Tuy nhiên, trong quá trình phát triển, xây dựng, thương mại, du lịch cũng gây ra những vấn đề riêng, ví dụ như phá vỡ trật tự xã hội, mất văn hóa di sản văn hóa, phụ thuộc kinh tế và suy thoái hệ sinh thái. Live&Learn và Reading Circle số tháng 9.2017 mời các bạn tới thảo luận cùng với diễn giả và các khách mời khác về chủ đề này.

"Chúng ta nhận ra rằng hòn đảo này đã mất đi sự hấp dẫn của mình vì số lượng người quá lớn. Giao thông đông đúc, sức hấp dẫn suy giảm (khách du lịch khiến phương tiện nhiều hơn); tiếng ồn gia tăng, sức hấp dẫn suy giảm (khách du lịch góp phần làm tăng tiếng ồn); và khi sự bất ổn về xã hội và văn hóa tăng lên, sự hấp dẫn cũng suy giảm (du lịch làm lung lay tính bền vững của văn hóa )."
_ Nguồn: “Du lịch, môi trường và Phát triển bền vững, bảo vệ môi trường”, năm 1991 của Butler, R. _