Vui lòng bật chia sẻ vị trí để Toppy Ai gợi ý những cơ hội việc làm phù hợp nhất dành riêng cho bạn
Thực Tập Sinh Tiếng Anh
Chi tiết tin tuyển dụng
Mô tả công việc
- Thực hiện biên dịch (dịch viết) các tài liệu, văn bản, báo cáo, hợp đồng, tài liệu kỹ thuật, marketing từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại, đảm bảo độ chính xác cao về nội dung và văn phong phù hợp với đối tượng đọc.
- Tham gia phiên dịch (dịch nói) trong các cuộc họp nội bộ, cuộc họp với đối tác nước ngoài, hội thảo, sự kiện, đàm phán thương mại, hoặc các buổi đào tạo khi được yêu cầu, dưới hình thức phiên dịch nối tiếp (consecutive) hoặc song song (simultaneous) tùy theo yêu cầu cụ thể.
- Kiểm tra, rà soát, chỉnh sửa và hiệu đính các bản dịch của đồng nghiệp hoặc tài liệu do bên thứ ba cung cấp để đảm bảo tính nhất quán, chính xác và không có lỗi ngữ pháp, chính tả.
- Xây dựng, quản lý và cập nhật các bộ từ điển thuật ngữ chuyên ngành, bộ nhớ dịch (Translation Memory - TM), và cơ sở dữ liệu thuật ngữ (Terminology Base - TB) nhằm nâng cao hiệu suất và chất lượng dịch.
- Hỗ trợ các phòng ban khác trong việc biên soạn, biên tập các tài liệu song ngữ hoặc các công việc hành chính liên quan đến ngôn ngữ.
- Chủ động tìm hiểu, nghiên cứu và cập nhật các kiến thức chuyên môn, thuật ngữ mới liên quan đến lĩnh vực hoạt động của công ty và xu hướng ngành dịch thuật.
- Báo cáo tiến độ công việc và các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện nhiệm vụ cho quản lý trực tiếp.
Yêu cầu ứng viên
- Không yêu cầu kinh nghiệm làm việc, chào đón các bạn sinh viên SẮP RA TRƯỜNG, mới ra trường hoặc chưa có kinh nghiệm. Được đào tạo miễn phí.
- Tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng các chuyên ngành Biên phiên dịch, Ngôn ngữ Anh, Sư phạm Tiếng Anh, Quan hệ Quốc tế hoặc các chuyên ngành có liên quan.
- Thành thạo bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết tiếng Anh (ưu tiên ứng viên có chứng chỉ IELTS 6.5+ hoặc TOEIC 800+ trở lên).
- Sử dụng tiếng Việt lưu loát, chuẩn xác cả văn viết và văn nói.
- Có kiến thức vững chắc về ngữ pháp, từ vựng và văn phong của cả hai ngôn ngữ Việt - Anh.
- Hiểu biết về văn hóa, xã hội của Việt Nam và các nước nói tiếng Anh để đảm bảo bản dịch phù hợp ngữ cảnh.
- Kỹ năng giao tiếp, truyền đạt thông tin rõ ràng, mạch lạc.
- Cẩn thận, tỉ mỉ, có khả năng tập trung cao và tinh thần trách nhiệm trong công việc.
- Kỹ năng tin học văn phòng thành thạo (Microsoft Word, Excel, PowerPoint) là yêu cầu cơ bản.
- Tư duy học hỏi nhanh, chủ động trong công việc và sẵn sàng tiếp thu kiến thức, công nghệ mới.
Quyền lợi
- Mức lương cạnh tranh, hấp dẫn, sẽ được thỏa thuận trực tiếp dựa trên năng lực và kinh nghiệm trong buổi phỏng vấn.
- Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, chuyên nghiệp, tạo điều kiện tối đa để nhân viên phát huy năng lực cá nhân.
- Cơ hội được đào tạo chuyên sâu về kỹ năng biên phiên dịch, các công cụ hỗ trợ dịch thuật (CAT Tools) và nghiệp vụ chuyên môn.
- Lộ trình phát triển sự nghiệp rõ ràng, có cơ hội thăng tiến lên các vị trí cao hơn.
- Tham gia các hoạt động văn hóa, thể thao, team building, dã ngoại, du lịch hàng năm cùng công ty.
- Thưởng các dịp lễ, Tết, lương tháng 13 và các chế độ phúc lợi khác theo chính sách của công ty.
Địa điểm làm việc (đã được cập nhật theo Danh mục Hành chính mới - thêm quận/huyện cũ tương ứng để dễ dàng tra cứu)
Thời gian làm việc
Cách thức ứng tuyển
Việc làm liên quan
Dưới đây là những dấu hiệu của các tổ chức, cá nhân tuyển dụng không minh bạch:
- Kiểm tra thông tin về công ty, việc làm trước khi ứng tuyển
- Báo cáo tin tuyển dụng với TopCV thông qua nút "Báo cáo tin tuyển dụng" để được hỗ trợ và giúp các ứng viên khác tránh được rủi ro
-
Hoặc liên hệ với TopCV thông qua kênh hỗ trợ ứng viên của TopCV:
Email: hotro@topcv.vn
Hotline: 1900 068 889 | Nhánh 2
Tìm hiểu thêm kinh nghiệm phòng tránh lừa đảo tại đây
Cơ hội ứng tuyển việc làm với đãi ngộ hấp dẫn tại các công ty hàng đầu
Trước sự phát triển vượt bậc của nền kinh tế, rất nhiều ngành nghề trở nên khan hiếm nhân lực hoặc thiếu nhân lực giỏi. Vì vậy, hầu hết các trường Đại học đều liên kết với các công ty, doanh nghiệp, cơ quan để tạo cơ hội cho các bạn sinh viên được học tập, rèn luyện bản thân và làm quen với môi trường làm việc từ sớm. Trong danh sách việc làm trên đây, TopCV mang đến cho bạn những cơ hội việc làm tại những môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp.
Vậy tại sao nên tìm việc làm tại TopCV?
Việc làm Chất lượng
- Hàng ngàn tin tuyển dụng chất lượng cao được cập nhật thường xuyên để đáp ứng nhu cầu tìm việc của ứng viên.
- Hệ thống thông minh tự động gợi ý các công việc phù hợp theo CV của bạn.
Công cụ viết CV đẹp Miễn phí
- Nhiều mẫu CV đẹp, phù hợp nhu cầu ứng tuyển các vị trí khác nhau.
- Tương tác trực quan, dễ dàng chỉnh sửa thông tin, tạo CV online nhanh chóng trong vòng 5 phút.
Hỗ trợ Người tìm việc
- Nhà tuyển dụng chủ động tìm kiếm và liên hệ với bạn qua hệ thống kết nối ứng viên thông minh.
- Báo cáo chi tiết Nhà tuyển dụng đã xem CV và gửi offer tới bạn.
Tại TopCV, bạn có thể tìm thấy những tin tuyển dụng việc làm với mức lương vô cùng hấp dẫn. Những nhà tuyển dụng kết nối với TopCV đều là những công ty lớn tại Việt Nam, nơi bạn có thể làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, năng động, trẻ trung. TopCV là nền tảng tuyển dụng công nghệ cao giúp các nhà tuyển dụng và ứng viên kết nối với nhau. Nhanh tay tạo CV để ứng tuyển vào các vị trí việc làm mới nhất hấp dẫn tại việc làm mới nhất tại Hà Nội, việc làm mới nhất tại TP.HCM ở TopCV, bạn sẽ tìm thấy những việc làm mới nhất với mức lương tốt nhất!
