Công ty TNHH thương mại điện tử CDI Việt Nam

领工云越南分公司（CDI.VN）成立于2018年年初，是诞生于中国工业重镇、直辖市重庆的一家创新型高科技企业-----重庆领工云电子商务有限公司（CDI）的全资子公司（以下简称：中国领工云），并于2018年取得越南国家互联网网站平台运营资格。

Công ty TNHH Thương mại điện tử CDI Việt Nam（cdind.vn）được thành lập vào đầu năm 2018, là một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Công ty TNHH thương mại điện tử Lĩnh Công Vân Trùng Khánh (sau đây gọi là CDI Trung Quốc) ---- là một doanh nghiệp công nghệ cao và được thành lập tại Trùng Khánh - thị trấn công nghiệp và thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc và đã được Bộ công thương Việt Nam chứng nhận Website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử năm 2018.

中国领工云公司专注于中国工业品出口，是中国第一家基于大数据的、专业的工业设备和MRO（工业备品备件）出口的B2B在线优选服务平台。中国领工云公司为工业行业B2B客户提供服务，服务全球工业产业。

Công ty CDI Trung Quốc tập trung vào xuất khẩu các sản phẩm công nghiệp của Trung Quốc, là nền tảng dịch vụ tối ưu hóa trực tuyến B2B đầu tiên dựa trên Dữ liệu lớn, Thiết bị công nghiệp chuyên nghiệp và Xuất khẩu các sản phẩm MRO (các sản phẩm phụ tùng công nghiệp). CDI Trung Quốc cung cấp dịch vụ cho khách hàng B2B trong lĩnh vực công nghiệp và phục vụ ngành công nghiệp toàn cầu.

领工云越南公司的目标是为中国中小工业企业创建一个交互匹配平台，让优质的工业企业和产品通过CDI平台向越南客户展示他们的产品，同时，让越南工业用户可以通过CDI平台直接买到有品质保障的中国产品。我们利用中国的生产能力，并为有需求的客户提供服务，利用互联网为越南国家的经济建设做出贡献，我们为此感到自豪。

Mục tiêu của CDI Việt Nam là tạo ra một nền tảng kết hợp tương tác cho các doanh nghiệp công nghiệp vừa và nhỏ ở Trung Quốc, để qua đó khách hàng Việt Nam có thể thấy được thông tin các doanh nghiệp và các sản phẩm công nghiệp chất lượng cao, đồng thời, cũng qua nền tảng CDI, người dùng công nghiệp tại Việt Nam có thể trực tiếp mua các sản phẩm đảm bảo chất lượng của Trung Quốc. Chúng tôi tự hào về việc sử dụng năng lực sản xuất của Trung Quốc để cung cấp dịch vụ Thương mại điện tử cho khách hàng có nhu cầu và sử dụng Internet để đóng góp cho sự phát triển kinh tế của nhà nước Việt Nam.

我们通过近3年的经营，CDI越南公司拥有近5000家优质中国供应商，在越南中北部拥有几千家终端工业门店，销售额连续2年实现快速增长。为了实现公司更快速的发展，我们招募越南当地优秀的人才共同参与CDI越南公司的发展，一起打造一家伟大的越南本土的工业互联网企业。

Qua gần ba năm hoạt động, CDI Việt Nam có hơn 5.000 nhà cung cấp Trung Quốc chất lượng và hàng ngàn cửa hàng kinh doanh thiết bị công nghiệp ở Miền Bắc và Miền Trung của Việt Nam. Doanh số bán hàng của CDI Việt Nam đã tăng nhanh trong hai năm liên tiếp. Để đạt được mục tiêu phát triển nhanh hơn nữa, chúng tôi đã tuyển dụng nhân tài ở Việt Nam tham gia phát triển CDI Việt Nam và cùng nhau xây dựng một công ty Thương mại điện tử các sản phẩm công nghiệp lớn tại Việt Nam.